方言惯用语调查问卷

方言惯用语调查问卷

问:三字惯用语一问(急)
  1. 答:形容忘恩负义的人常用语应是"中山狼",至于"白穗贺眼狼"可能就是从"中山狼"衍生出来的。 "中山狼"出自中国寓言故事《中山狼传》。故事内容撮要如下: 春秋时期,晋国大夫赵简子在中山举行狩猎,遇到一只狼就拼命追赶。狼遇到东郭先生说:“先生能借你的布袋让我苟延残喘躲一会,躲过这场灾难,我会报答你的大恩的。”东郭先生帮助了狼。后来狼安全跳出布袋扑向东郭先生咬去....。(《中山狼传》原文颇长,不方便原文转载,可进入维基文库zh.wikisource/zh-hant/%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E7%8B%BC%E4%BC%A0阅读) "中山狼"已是形容忘恩负义的人的成语(有故事根据的常用语),是全国通用的,可袜族厅用于书面及各地方言,不会局限普通话才告隐说的。 广东话类似"中山狼"意思的俗语会说那忘恩负义的人"养唔熟"。
问:急需关于粤方言或潮汕的歇后语或惯用语啊
  1. 答:食弯弯斋补积恶;指坏人想以吃斋念佛减轻罪恶
    千粒星当无一个月;比喻很多次要的,还不如一个重慧扰要的
    无脸前闹旦输过死;没有面子还不如死。常讽刺恼羞成怒的人
    紧过三弦——指急如星火
  2. 答:哈哈..虽然粤语和潮汕话我都会..可是歇后语不会啊!
    ...这些埋脊橡得去问那些老一辈的啦...总之我是不弯旁野基会了..郁闷
  3. 答:竹叶包沙——假壮(粽)
  4. 答:各人各人尚,青盲买手电。
问:为什么温州方言多元化?
  1. 答:简单说就是因为古代温州很交通不发达。 语言流通性不强
方言惯用语调查问卷
下载Doc文档

猜你喜欢