自己翻译外文文献

自己翻译外文文献

问:论文中的外文翻译怎么写?急!!!!!!!
  1. 答:你现在在学校么?建议你到学校的图书馆去查(一般每个学校都会买网站使用权,这些特定的网站才有学术型的论文或者期刊的,一般我们自己网进不去这些网站),上中国知网,你将你论文题目输入,选择相似查找,和你论文题目一样或者相似的论文就会罗列出来了,然后你根据自己需要选择就可以。
  2. 答:论文中的外文翻译难道不就是翻译你自己写的东西么?又不是让你直接拿外文写作。而且写论文急什么急?
  3. 答:去百度搜索,需要什么语言直接在线翻译就OK啦
问:为什么许多重要外国文献没有翻译成中文,得自己去翻译
  1. 答:1
    因为过于专业
    2
    另外文献更新速度太快
    3
    没有那么多翻译家翻译
    4
    还是有很多好的文献被翻译过来了,但是时间都比较久,一般被翻译过的文献都说明写的很好,值得人们翻译。
    5
    努力学好英语吧,自己看。。。
    希望采纳
问:什么软件可以翻译英语文献或者英语文章之类的
  1. 答:这边推荐qtrans快翻呢,支持多种语言多种格式的翻译,能快速提高阅读速度,此外还能完整的保留原文格式,还是很不错的。当然了,如果你只是想理解大概意思,机器翻译都可以的,但是这也得区分文档类型,像医学、法律类比较难的文档,为避免错误,还是机翻+人工吧。
  2. 答:这个要看你翻译文献和文章的目的是什么。如果只是想用作大概的参考,可以使用在线翻译(谷歌、百度、有道、Bing),即使在线翻译有错误,你也可以根据自己的专业知识有个大概的判断,只要能找到自己需要的信息就行。如果你翻译的目的是要发表,那最好还是找专业的翻译人员来翻译。可以联系翻译公司和自由译员,翻译公司因为有运营成本,报价往往较高,自由译员报价更合理,且自由译员的话,往往是有经验的老翻译。可以百度 雍城瑂瑂,博主是个不错的译员哦。
问:如何查找外文文献?如何翻译?
  1. 答:1、大学图书馆查找。
    2、查找免费的,推荐到OA图书馆。
    翻译,
    1、自己翻译,多学习英语。
    2、找人,付钱。
问:英文学术文献翻译软件有哪些值得推荐?
  1. 答:对于一些专业的英语学术文献,一般需要翻译整个文档,这里安利一下网易有道词典,不仅可以翻译一段文字,还能翻译整个文档,还是比较方便的。
  2. 答:首先要说的是它采用谷歌翻译的接口,同类软件采用的接口大多都是谷歌、百度翻译,所以翻译出来的质量是一样的。但是在操作的便捷性上来说,copy translator做得很贴心,并且免费开源。
  3. 答:谷歌浏览器翻译和有道翻译,有道翻译可以直接提供文档翻译,译文也还不错。谷歌浏览器翻译 优点可以pdf直接翻译,准确率高。
  4. 答:翻译软件哪家强?学姐有窍门英文文献整段翻译,准确率高排版不变
自己翻译外文文献
下载Doc文档

猜你喜欢