实用文体翻译论文选题

实用文体翻译论文选题

问:英语专业翻译方向毕业论文如何选题?
  1. 答:好办,翻译是双语,双文,双文化的产物。因此,好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。比如物理学,在中国物理大学毕业,还要在美国达到物理大学毕业水平,也只能翻译英中/中英的物理大学毕业水平以下的资料,硕士/博士级别的,根本就别想了!
    是不是一个重要的题目?
  2. 答:可以找清北医学翻译,这家收费不贵,价格也合适。
  3. 答:好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。。。。必要时建议直接找翻译公司,省事,可以找北京译顶科技。,
问:我是英语专业的大四学生,选择了翻译方向的论文,想请教前辈们写什么题目比较好写。
  1. 答:我是去年毕业的。我当时,开始写时,自己是没有头绪的。导师给了我些大方向建议,先选了大方向,我是写口译翻译这个方向,然后导师让我自己去找找和翻译相关的一些理论,导师建议当然经常普遍的经常被写的放放,最好是还比较新颖的,不要太老的理论。 我当时找了些, 比如语言游戏论,不在场性效应, 达意理论,顺应理论, 关联理论。 导师然后也会给出些建议, 当然理论也就是差不多的那些,选好一个理论为基础,关键是再缩小些范围, 以关联理论为例子,不能空空谈这个理论怎么怎么,比如我写的论文,就是从关联理论中的一个点, 最佳关联,然后结合了实际案例,比如新闻发布会上答中外记者问, 开始着手阐述这个理论。
  2. 答:可以选择一些实用性的方向,像什么名著翻译啊,古文翻译啊都太多人写了,可以写一下广告牌啊,路牌啊酒店名称啊,旅游景点的翻译之类的,实用文体,自己也能学到现实生活中的英语表达。还可以试试探讨一下中式英语
  3. 答:我这里有几十篇全英文的论文,都是历年英语本科专业的,老师审定合格的论文,是电子版的。你要的话给我联系方式,我传给你
  4. 答:我知道你是哪个学校的。呵呵
  5. 答:主要还是看你个人,对哪方面比较有兴趣,了解的比较多,资料比较好找
  6. 答:选准一个方向的,最好是技术方向的,比如电气电子等
    没准你以后能因为你的论文增加更多的机会,加油吧!
问:翻译专业论文选题有哪些值得写的方向?
  1. 答:广告、公示语的翻译较为好些。
    可以写广告,这方面的论文已经很多了,所以参考的东西较多而别的,虽然题目也不错,但是相对而言参考的资料少,写起来很难。
    可以在学校的图书馆的数字资源中搜索关键字,看看哪些参考资料多。本科生做论文,首先是学习别人怎么写,其次才是自己写。
    写论文注意:
    1.论文里面千万不可以出现“我”这个词,论文具有科学的严肃性、严谨性,避免出现“我”人称代词。当然现在也有很多的论文改成了“笔者”。
    2.论文写作过程中避免出现感叹号。论文应以陈述语句为主,出现语气叹词瞬间降低论文的层次,问句主要在写文章的结构和结论的时候使用,其他的地方能少就少。
    3.杜绝排比句,排比句很没有逻辑,尤其是文科论文写作过程中,出现排比句会让别人将你的论文当成作文,切记,论文不是作文。
    4.直接引用不超过文章全文的百分之十五到二十,间接引用不超过百分之三十。直接引用和间接引用主要放在文章的前人研究成果的部分。避免直接引用,一个小技巧就是把直接引用放在注解里面。
实用文体翻译论文选题
下载Doc文档

猜你喜欢