商标名的英汉翻译论文摘要

问：谁能告诉我一些英文商品名称的中文翻译或翻译规则？急！急！急！急！

1. 答：很多都是音译的，英文读音就是中文的谐音。比如说摩托——Motor

问：关于商标的英语翻译的汇总

1. 答：我只知道美国商业部下的专利商标局网站可以免费搜索，以下是网址。
   进入该网站后，你只要点击Trademarks，然后再点击Trademarks Search就行啦。你就会见到一页搜索表。
   楼主，我花了很多时间去找中国官方的商标搜索，但是好像找到的都是要收费的。如果你能给出能够中国商标免费搜索，鄙人不胜感激。
2. 答：safeguard 是 舒服佳
   Pantene
   参考资料：
3. 答：我是学外语的，可是遍寻不着有关商标中英对照的资料
   又不能一个一个的去找
   哪位大虾有这方面的资料或者知道相关的书籍网站能介绍给我吗
   不胜感激
   问题补充：就是商标名称的中英文对照
   比方说
   safeguard 是 舒服佳
   另注:不是要求商标的翻译方法，而是相关的资料,比方说有没有什么书,或者机构,像工商局,有大量的商标中英文对照.我想从中归纳一下,再套上一些文学理论加以论证这样的.
   这种商标翻译不好弄的,你最好到专门的英文网站翻译看看,不行的话,可以到相关的专业网站咨询,例如:中国商标网 中华商标超市(它是有在线客户的)等.这些网站都可以查的到.最好的是自己学好英语.就好翻译了
4. 答：COCO-COLA
   NESTEA
   NIKE
   ADIDAS
   starbuck
   Dove
   Canon
   KFC
   NIKE
   AVON雅芳
   Dove多芬
   Pantene潘婷
   Safeguard舒肤佳
   NIKE耐克
   ADIDAS阿迪达斯
   PUMA彪马
   super苏泊尔压力锅
   future cola非常可乐
   goldenlion金立来
   Robust乐百氏
   Charade夏利
5. 答：Haier（不是英文，是拼音）
   Pantene

本文来源: https://www.bceaa.cn/article/d0228de2a3b6aa8bead7fb4e.html